The Word Soul

Hijacker

/haɪˈdʒækər/

ハイジャッカー、乗っ取り犯

源流

動いている飛行機や船を力ずくで奪い取る人物。

Image

移動中のもの + 強制的な支配 = ハイジャッカー

深層理解

物理的な意味では、航空機、船舶、トラックなどの輸送手段を強奪する者を指します。単に荷物を盗むのではなく、「走行中・航行中のシステムや乗り物」を奪い取るというニュアンスが強いです。

現代のデジタル環境においては、アカウント乗っ取りやシステムの制御権を不正に奪うハッカー(Hijacker)を指します。特にドメインハイジャッキングなどの専門用語でも用いられます。

比喩的な表現として、会話の流れを遮り注意力を横取りすることや、他人のアイデアやプロジェクトの主導権を強引に奪う行為(Conversation Hijackingなど)を指すこともあります。

一言で言えば

A hijacker steals the journey to claim the destination.

ハイジャッカーは、目的地を手に入れるためにその旅路(プロセス)を奪う。