The Word Soul

Hula

/ˈhuːlə/

フラダンス

源流

波がゆっくりと岸に打ち寄せるように、腰を揺らしながら手で物語を語るハワイの伝統的な舞踊。

Image

波のリズム + 神話の物語 + 手の動き = フラダンス

深層理解

フラは単なるダンスではなく、ハワイの人々の歴史精神性自然への畏敬を身体で表現する言語です。

その根源は、動詞「フラ」が「踊る」を意味するだけでなく、詩的な語り(メレ)と神聖な儀式と密接に結びついています。

西洋人が観光用にアレンジした「フラ」とは異なり、伝統的なフラ(カヒコ)は厳格なルール神話への深い敬意に基づいています。

手の動きは鳥の飛翔植物の成長などを表現し、腰の動きは大地のリズム生命の鼓動を象徴します。

つまり、フラは「踊ること」ではなく、ハワイの宇宙観を身体で奏でることと言えるでしょう。

一言で言えば

Hula is the language of the heart, therefore the heartbeat of the Hawaiian people.

フラは心の言葉であり、ゆえにハワイの人々の鼓動である。