The Word Soul

Large-scale

/ˈlɑːrdʒ skeɪl/

大規模な、広範囲にわたる

源流

大きな地図や図面を広げた時の、広がりのあるスケールのイメージ。

Image

規模 + 範囲 + 影響 = 大規模

深層理解

Large-scaleは、物事の規模や範囲が通常よりはるかに大きいことを指します。例えば、Large-scale farming(大規模農業)は、広大な土地で機械化された農業を意味します。また、Large-scale integration(大規模集積)のように、技術分野では多くの要素が集積されたシステムを表します。

この言葉の核心は「規模の大きさによる質的変化」です。Small-scaleでは実現できない効果や影響が生まれるということを含意しています。例えば、Large-scale production(大量生産)は、小規模では得られないコスト削減や効率化を実現します。

注意すべきは、Large-scaleが単に「たくさん」ではなく、組織的・構造的な広がりを持っている点です。Large-scale projectでは、複数のチームやリソースが連携する必要がある大掛かりな取り組みを指します。

一言で言えば

Large-scale change requires not just a big plan, but the courage to start small and think big simultaneously.

大規模な変化には、大きな計画だけでなく、小さく始めつつ同時に大きく考える勇気が必要だ。