Legit
/lɪˈdʒɪt/
本物の、正当な、合法の、筋の通った、（口語）マジで、ガチで
源流
もとは「法にかなっている」「正統である」という感覚から、偽物やズルではない“本物の資格”を持つものを指す言葉。
Image
正当性 + 本物感 + 信用 = legit
深層理解
「legit」は、単に「良い」というより、正当性や真正性があることを強く示す語です。つまり、「見た目が良い」「便利だ」ではなく、「それはちゃんとした根拠がある」「偽物ではない」「筋が通っている」というニュアンスを持ちます。
語源的には legitimate（正当な、合法の）の短縮・口語化として理解すると分かりやすいです。歴史的には法や権威に照らして“正式に認められる”感覚が核にあり、そこから「本物」「信用できる」「ちゃんとしている」へ広がりました。
現代英語では形容詞としてだけでなく、くだけた会話では「That’s legit.」のように、**「それ、ガチだね」「本当にいいね」**という評価語にもなります。ここでは法的な意味は薄れ、信頼できる・本物っぽい・文句なしという感覚が前面に出ます。
注意したいのは、文脈によって温度が変わることです。フォーマルな場では「legitimate」の短縮形として使われる一方、カジュアルな会話やネットでは「real」「authentic」「awesome」に近い軽い称賛にもなります。つまり、制度の言葉とスラングの言葉の両方の顔を持つ語です。
要するに legit は、外見の派手さではなく、中身の確かさを見抜く言葉です。何かが legit だと言うとき、人は「それには根拠がある」「信じてよい」「偽物の匂いがしない」と言っているのです。