Mediums
媒体、媒介、手段、素材、霊媒（medium の複数形）
源流
Mediums: 何かと何かのあいだに立ち、見えないものをこちら側へ通す通路。
Image
あいだ + 伝達 + 変換 = 媒介
深層理解
Mediums は medium の複数形で、核にある意味は 「中間にあるもの」 です。語源的にはラテン語 medius「中央の・中間の」にさかのぼり、そこから「二つの世界のあいだに立つもの」という感覚が生まれました。
現代英語では、mediums は主に三つの領域で使われます。第一に、テレビ・新聞・インターネットなどの 情報を運ぶ媒体。第二に、絵画の油彩・水彩、彫刻の石や木など、表現を形にする 芸術上の素材・手段。第三に、霊的な世界と人間の世界をつなぐとされる 霊媒 です。
重要なのは、mediums は単なる「道具」ではなく、内容そのものを 変形させる場 でもあるという点です。同じメッセージでも、新聞で読むのと動画で見るのでは印象が変わります。同じ感情でも、油絵で描くのと詩で書くのでは魂の響きが変わります。つまり medium は、ただ運ぶだけでなく、意味の姿を変えるのです。
media も medium の複数形としてよく使われますが、一般に mass media / social media のような情報媒体には media が自然です。一方、芸術の素材や霊媒については mediums が使われることが多いです。例: different artistic mediums「さまざまな芸術媒体」、spiritual mediums「霊媒たち」。
この語の深層には、世界は直接ではなく、つねに何かを通して経験されるという洞察があります。言語、画面、紙、声、身体、文化――それらはすべて mediums であり、私たちは媒介を通じて現実に触れています。