The Word Soul

Outpace

/ˌaʊtˈpeɪs/

(競争などで)~を追い越す、~より速く進む

源流

走る競争で、相手の前に飛び出して、より速いペースで先行する様子。

Image

速さ + 先行 + 競争 = 追い越す

深層理解

「Outpace」は「out-」(超えて、越えて)と「pace」(歩調、速度)の合成語。単に物理的に速いだけでなく、競争や進歩の文脈で、他者の成長や変化のスピードを上回ることを表す。

ビジネスやテクノロジー分野では、他社や市場の変化より速く適応・成長する「上回るスピード」を強調する。

経済学では、インフレ率や競合他社の業績を「上回る成長」に使われ、単なる「追い越す」を超え、持続的な高速発展のニュアンスを含む。

一言で言えば

To outpace the future, you must run faster than yesterday's dreams.

未来を追い越すには、昨日の夢よりも速く走らなければならない。