The Word Soul

Participatory

/pɑːrˈtɪsəpətɔːri/

参加型の、参加を促す、共同参加による

源流

Participatory: 人々が輪の外で見ているのではなく、輪の中に入り、それぞれが手を出して同じ作業に加わる画面。

Image

一部を持つ + 中に入る + 共に動かす = 参加型

深層理解

Participatory は、単に「参加できる」という意味ではなく、当事者として関わる構造を表します。見物人・受け手・消費者で終わらず、意思決定や創造、実行の一部を担うというニュアンスがあります。

語源的には participate(参加する、分かち持つ)に由来し、さらにラテン語の participare「分け前を持つ、共有する」と関係します。中心にある感覚は、part(一部)を take(取る)、つまり「全体の一部を自分も担う」ことです。

現代用法では participatory democracy(参加型民主主義)、participatory design(参加型デザイン)、participatory culture(参加型文化)のように、政治・教育・ビジネス・テクノロジーでよく使われます。どれも共通して、上から与えられる仕組みではなく、関係者が作り手になるという発想を持っています。

participatory と interactive は似ていますが、interactive は「反応し合う」ことに重点があり、participatory は「責任や役割を持って加わる」ことに重点があります。ボタンを押して反応を見るだけなら interactive、設計や判断に関わるなら participatory です。

この語の核心は、受動から能動へ、観客から共同制作者へという移動です。participatory な場では、人は単に声を聞かれるだけでなく、その声が結果を形づくる力になります。

一言で言えば

Participation turns the crowd into a community and the observer into a maker.

参加は群衆を共同体に変え、観察者を作り手に変える。