Potency
/ˈpoʊtənsi/
効力、潜在力、効能
源流
薬や魔法が持つ「実際に働く力」の物理的イメージ。
Image
力 + 可能性 + 実際の効果 = 効力
深層理解
Potency は、単なる「力」ではなく、潜在する力が実際に発揮される能力を指します。語源はラテン語の「potentia」（能力、力）で、同じ語源から「possible」（可能な）も派生。
科学的文脈では、薬や毒素の効力の強さを示し、少量で大きな効果を生むほど高い。例えば、同じ量でも効果の強い薬は「高 potency」と表現。
比喩的には、人の影響力や説得力、議論の説得力、芸術作品の迫力など、目に見えないが確かに「効く」力を表す。
一方、単なる物理的な力（strength）や権力（power）と違い、可能性を秘めているが未発揮というニュアンスも含む。例えば「潜在能力」は latent potency。