Self-made
/ˌsɛlfˈmeɪd/
自力で成功した、自作の
源流
自分自身の手で作り上げる。例えば、誰の助けも借りずに家を建てる人物。
Image
自己 + 製造 = 自力で築く
深層理解
Self-madeは、外からの支援や特権に頼らず、自分自身の努力だけで何かを成し遂げた状態を指します。語源は「self（自己）」と「made（作られた）」の合成で、自らの手で作り上げたという物理的なイメージが根底にあります。
現代では特に成功した起業家や、貧困から這い上がった人物に対して使われ、「生まれながらの特権ではなく、努力で地位を築いた」というニュアンスを強調します。
また、自作のという意味では、Self-made man（自力で成功した人）やSelf-made womanのほか、Self-made millionaire（自力で成り上がった億万長者）などの表現が一般的。
ただし、単に「自作の」という物理的な意味も持ち、Self-made cake（手作りケーキ）のように使うこともできますが、比喩的に人格やキャリアを「自分で築いた」という文脈で多用されます。