Slow

「slow」の本質は、時間的、空間的、あるいは精神的な抵抗や粘性を感じさせる滑らかな動きです。単なる「速度の低さ」にとどまらず、物事の進行にためらい、慎重さ、あるいは鈍さを伴うニュアンスを内包します。

例えば、「slow traffic」は単に車が少ない道路ではなく、流動性が阻害された状態を、「slow learner」は知能が低いというより、理解の定着や応用に時間がかかるプロセスの特徴を示します。近年では「slow movement（スロー运动）」のように、** haste（焦燥）や mass production（大量生産）への対抗概念**として、意識的で深い価値を追求する姿勢を表すキーワードにもなっています。