Themselves

「themselves」は、3人称複数のtheyを強調し、自己帰属性を示す再帰代名詞です。

最も基本的な用法は、主語と同一の対象を指す場合です。例：'The children dressed themselves.'（子供たちは自分自身で着替えた）。

現代英語では、強調のニュアンスが重要です。'They built the house themselves.'（彼らは自分たちの手で家を建てた）と文に加えることで、他者に頼らない自律性を際立たせます。

さらに、不特定多数のitを含むtheyの再帰形として、'One must be honest with themselves.'のように性別を中立化した表現としても使われます。これは現代のジェンダーinclusiveな文脈で特に重要です。

この詞は、「they」の外在性と**「self」の内在性を結合させ、「客体が自らに返る」**という哲学的構造を持っています。