「Thither」は、古英語以来使われてきた方向指示語で、「その場所へ向かう」という明確な物理的移動を表します。現代英語ではほとんど使われませんが、文学や古風な表現で登場します。
「Hither」（こちらへ）と対をなし、空間的な位置関係を強調します。日常では「there」が使われますが、「thither」はより詩的で、特定の目的地への強い指向性を持ちます。
「To and fro」（行ったり来たり）のような表現と組み合わされることが多く、物理的移動だけでなく、比喩的に「ある状態へ向かう」ニュアンスも含みます。