Tweet
/twiːt/
さえずり、短く発する声；（旧Twitterでの）投稿する
源流
小鳥が短く澄んだ声で鳴く、あるいは一瞬で言葉を飛ばすように発信する。
Image
短い音 + 軽い発信 + 連続性 = さえずり／投稿
深層理解
Tweet の核は、短く、軽く、すぐに外へ出ることです。元々は鳥のさえずりを表す語で、長く語り続けるのではなく、細かい音を断続的に放つイメージがあります。
そこから現代英語では、SNS上の短文投稿を指すようになりました。ここでも本質は同じで、長文の論理展開より、瞬間的な反応・感情・情報の切り出しが中心です。
動詞としての tweet は、単に「書く」ではなく、公共の場に向けて短く発信するというニュアンスを持ちます。そのため、個人的メモよりも、広く見られることを前提にした軽快な発信に向きます。
名詞の tweet は、鳥の声でも投稿でも、どちらも「小さな単位の発声」です。ここには、小さいが届く、短いが拡散するという現代的な力が共通しています。
使い分けの感覚としては、単なる message よりも公開性があり、post よりも短さと即時性が強い語です。つまり tweet は、情報というよりも、反応の粒を飛ばす言葉です。