Voltage
/ˈvoʊltɪdʒ/
电压；气势；张力；活力
源流
电荷被“推着走”时，两点之间形成的那种看不见的“推动力”。
Image
推动力 + 电荷流动的倾向 = 电压
深層理解
Voltage 的核心不是“电本身”，而是推动电流发生的差。它像水管里的“压差”：水不会因为有管子就自己流动，必须有压力差，电荷也一样，必须有电势差，才会形成流动。这就是 voltage 最物理、最本质的画面。
在现代英语里，voltage 最常见的意思是电压，是电路、电子、电力系统中的标准术语。比如 high voltage（高压）、low voltage（低压）。这里它指的是一种“能推动电流的力量大小”，不是电流本身。
从更抽象的角度看，voltage 也能引申出张力、紧张感、活力、冲击力等感觉。它常用来描述一种场面里“能量在积聚、即将释放”的状态。这个引申非常自然：既然电压是“推动流动的差”，那么在情绪、关系、氛围中，voltage 也可以表示那种让局势变得“有电感”的紧绷感。
理解 voltage 的关键，是抓住 “差” 这个核心。它不是静态的存在，而是两点之间的关系；不是单纯的“有多少”，而是“有多强的推动倾向”。因此它既适用于物理，也适用于描述局势中的紧张、激情和爆发前的能量感。