Behaviour

Behaviour 不只是某一次具体的动作，而是一个人、动物、群体或系统在特定环境中的反复反应方式。它关注的不是“心里想了什么”，而是这些想法、情绪和倾向最终如何通过行动表现出来。

这个词的核心可以理解为“一个人如何把自己呈现并运作在世界中”。因此，人的礼貌、攻击性、消费习惯，动物的求偶行为，机器的异常反应，社会群体的集体表现，都可以用 behaviour 描述。

Behaviour 往往带有可观察、可分析、可比较的意味。心理学研究 behaviour，强调通过外在表现理解内在机制；商业语境中的 consumer behaviour 研究消费者如何选择、购买和使用产品；计算机或系统中的 behaviour 则指系统在不同输入下会如何响应。

它既可以指单次表现，也常常指稳定的模式：good behaviour 是良好行为，unusual behaviour 是异常表现，change one's behaviour 表示改变行为方式。需要注意的是，behaviour 通常比 action 更宽泛：action 更像一个具体动作，而 behaviour 更强调一系列动作背后的模式与倾向。

Behaviour 是英式拼写，美式英语通常写作 behavior。相关词包括 behave（表现、举止）、misbehave（行为不当）、behavioural（行为的）。