Colored
/ˈkʌlərd/
有色的；彩色的；有颜色的（尤指非白人的）
原始画面
颜色涂抹或附着在物体表面，使其区别于本色。
核心意象
物体 + 色彩 = 有色
深度解析
Colored 一词源于 'color'（颜色）的过去分词形式，最初只是描述物体具有某种颜色。但在社会语境中，它演变为一个充满争议的种族标签，尤其在美国历史上用于指代非白人群体。这个词承载了分离与不平等的记忆——从“有色人种”到“彩色”，其用法跨越了物理属性与身份政治。
现代用法中，'colored' 在描述物体颜色时依然中性（如 colored paper），但用于人种时已被视为过时且冒犯，通常代之以 'people of color' 或具体族裔。其词源提醒我们：语言如何将视觉差异转变为社会等级。
在艺术领域，'colored' 保持纯粹——彩色铅笔、彩色玻璃，强调视觉丰富性。但在社会词典里，它成为一个警示碑，记录着语言如何被权力染色。