Compulsion
/kəmˈpʌlʃən/
强迫；强制；冲动
原始画面
来自拉丁语 compellere（com-“一起”+pellere“驱使”），原指用鞭子或外力把某人或某物向前驱赶。
核心意象
外力或内驱力 + 抵抗不能 = 被迫行动
深度解析
Compulsion 描绘的是一种无法抗拒的推动力，它可能来自外部（法律、权威）或内部（欲望、焦虑）。在心理学中，它常指一种反复出现的、自我强加的行为冲动，即便本人明知不合理也无法停止，如强迫症（OCD）中的强迫行为。在法律领域，它意味着以暴力或威胁迫使他人违背意愿行事。这个词的核心是“失去选择权”——个体感觉被一股无形的力量裹挟，身不由己。
Compulsion 与 impulse 的区别：impulse 是一时的冲动，可能被理性压制；而 compulsion 更为持久和强烈，常常伴随着抑制不住的焦虑，只有通过特定行为才能暂时缓解。
在商业和社会语境中，compulsion 也可指制度或文化形成的某种“必须做”的强制力，如“消费的 compulsion”体现现代社会的过度物质追求。