Corollary
/kəˈrɒləri/
推论;必然结果;系结论
原始画面
在数学证明里,前面的定理一推出,旁边顺带就能得到一个小结论。
核心意象
主结论 + 逻辑延伸 = 顺带推出的结果
深度解析
Corollary 的核心不是“独立的新发现”,而是从前提、定理或已证明事实中自然长出来的结论。它像一条已经铺好的逻辑轨道:主命题一旦成立,相关结论就几乎不可避免地成立。
在数学里,它常指由定理直接推出的结果,证明成本较低,但逻辑地位非常清楚:它不是装饰,而是对主定理力量的展示。一个好的 corollary 往往说明主结论的适用范围更广、后果更具体。
在更一般的英语里,corollary 也可指“必然伴随的结果”或“连带后果”。这里的重点不是“因果链很长”,而是“逻辑上紧跟着发生”。它常带一点中性甚至略偏正式的语气,强调的是推理而不是情绪。
现代写作里,它常出现在学术、法律、政策、商业分析中,用来表示:某个观点或规则一旦成立,便会顺理成章带出另一个结论。它比 result 更强调“由前者推出”,比 consequence 更强调“逻辑推演”,比 implication 更直接、更像已被证明的后果。