Disgrace
/dɪsˈɡreɪs/
耻辱，丢脸，不体面
原始画面
想象一个曾经受宠的贵族被当众剥夺爵位和荣誉徽章，沦为众人唾弃的对象。
核心意象
否定 + 恩宠/体面 = 耻辱
深度解析
Disgrace 由否定前缀 dis- 和 grace（恩惠、优雅、体面）组成，字面意思是“失去恩宠”。它不只是单纯的“尴尬”或“没面子”，而是一种 从高位跌落 的剧烈坠落感——原本拥有的尊严、荣誉或社会地位被彻底剥夺。
在《圣经》和古典文学中，grace 是上帝或君王赐予的眷顾；失去它等于被神圣或世俗的权威抛弃。现代语境下，这个词延伸为：因自身行为不端而招致的公众谴责，或一种道德上的污点。
从政治丑闻到体育丑闻，disgrace 强调的不仅是犯错，更是社会共同体的审判——当一个人或一件事违背了群体认可的 底线价值，便会被冠以“耻辱”。注意其动词用法：to disgrace oneself（使自己蒙羞）暗示了主动行为导致的后果。