The Word Soul

High-priced

/ˌhaɪˈpraɪst/

高价的;昂贵的

原始画面

一件商品被标上了远超其成本的价格标签。

核心意象

高昂成本 + 市场定位 + 品牌溢价 = 高价

深度解析

“High-priced” 从字面上看,由 “high”(高的)和 “priced”(定价)组成,直接传达出价格处于较高水平的意思。

在实际使用中,它常用来形容那些因品质卓越、稀缺性、品牌影响力或独特设计等因素而导致售价不菲的商品或服务。比如高端奢侈品、先进的科技产品或者专业的咨询服务等。

这个词不仅仅是对价格的描述,还常常暗示着一种价值与价格的关联,即消费者可能认为所支付的高价能够换来与之相匹配的品质、体验或身份象征。

一语道破

The price of greatness is responsibility.

伟大的代价是责任。