The Word Soul

High-priced

/ˌhaɪˈpraɪst/

高価な、高値の

源流

高い価格が付けられた商品やサービス。価格が上方に設定されている物理的な状態。

Image

高額 + 価格タグ = 高価

深層理解

「High-priced」は、文字通り「価格が高い」ことを意味しますが、単なる「expensive」よりも客観的で、しばしば相対的な価格の高さを強調します。同じ品質なら他より「高い」、または通常より「高い」というニュアンス。

ビジネスやマーケティングでは、高級品やプレミアム商品を「high-priced」と表現し、品質や希少性が価格に見合うことを暗示しますが、時には「割高」という批判的な意味合いも含み得ます。

投資や経済の文脈では、株や資産が割高な状態を指し、バブルや過大評価のリスクを示唆します。

感情的な価値やブランド価格を含めた「高価」ではなく、あくまで「数字としての高さ」に焦点を当て、客観的な判断基準として使われる点が特徴です。

一言で言えば

The high-priced shoes cost more than my rent, but the quality didn't match the price tag.

その高価な靴は家賃よりも高かったが、品質は値札に見合っていなかった。