Institutionalized
/ɪnˈstɪtʃuːʃənaɪzd/
制度化的；使习惯于制度的；使成为机构的
原始画面
一群人被送入一个固定的、有严格规则的大型建筑物（如监狱、精神病院）中长期生活。
核心意象
人 + 固定建筑 + 长期规则生活 = 制度化
深度解析
核心画面：一个活生生的人，被安置进一个预设好规则、程序和物理结构的庞大体系中，并长期生活其中，以至于其行为和思维都与这个体系深深绑定。
物理含义：指将某人（常指需要照顾者，如病人、囚犯）送入机构（如医院、监狱）并使其长期生活的过程。更强调的是结果：此人已适应并依赖于机构的生活，丧失了独立生活的能力。例如：一个在监狱度过了半生的人被释放后，发现无法适应外面的世界，这就是 institutionalized。
抽象含义：指思想、行为、社会关系或问题被固化、僵化，成为某种既定模式或“制度”的一部分，变得根深蒂固、难以改变。它描述了一种状态：某种做法或观念不再是偶然的，而是被系统性地接纳、合法化或视为理所当然。例如：腐败在一个组织中变得 institutionalized，意味着它已成为心照不宣的规则，而非个人行为。
内在联系：无论是将人“关”进机构，还是将问题“关”进制度，核心都是自由与灵活性的丧失，以及对一种外部结构的高度依赖和内化。人被制度化，是因为制度塑造了人；问题被制度化，是因为制度固化了问题。