The Word Soul

Mockery

/ˈmɑkəri/

嘲笑,愚弄,拙劣的模仿

原始画面

一个人故意夸张地模仿他人的姿态或声音,以引人发笑、贬低对方。

核心意象

模仿 + 贬低 + 戏谑 = 嘲笑

深度解析

源自拉丁语 'moccus'(模仿),本指通过夸张模仿达到讽刺效果。现代用法中,它不仅指直接的嘲笑(如言语讥讽),还可指某种行为或现象因其拙劣、虚假而成为笑柄(如 'a mockery of justice' 是对正义的嘲弄)。核心在于揭示现实与应有标准之间的巨大落差。

在文学修辞中,mockery 常与讽刺(satire)或戏仿(parody)相关,但更强调恶意或轻视。它也可指无价值的模仿品,强调其空洞和不真诚。

使用 mockery 时,注意区分它和 ridicule(更强调羞辱)、derision(更轻蔑的嘲笑)的细微差别。mockery 往往带有表演性或公开性。

一语道破

Mockery is the weapon of the powerless, but the refuge of the weak.

嘲笑是无权者的武器,却是弱者的避难所。