Narcissistic

该词源于希腊神话人物纳西索斯（Narcissus）的故事，核心指向过度沉溺于自我形象、忽视外部世界的心理特质。在心理学领域，它对应自恋型人格障碍的核心特征：对自身重要性有夸大认知，极度渴望他人赞美，同时缺乏对他者感受的共情能力。

现代用法早已突破临床语境，广泛用来描述文化或个体行为：比如社交媒体上过度修饰自我形象、只关注自身表达而忽略他人需求的倾向，都可以用其形容。它深刻揭示了自我感知与外界反馈失衡时，人容易陷入的精神窄化状态。

该词并非完全贬义，在适度语境下也可描述对自我价值的正向认可，但通常默认指向失衡的、排他性的自我关注，和健康的自尊有本质区别。