Old-fashioned
/ˌəʊld ˈfæʃnd/
过时的，老式的；守旧的，传统的；古板的
原始画面
过去某个时代流行的服饰、物件或做法，随着时间推移不再被当下主流认可。
核心意象
过往时代特征 + 时间流逝 + 不再适配当下 = 过时/老式
深度解析
这个词的核心指向「时间差带来的适配性失效」：原本属于某个时代的流行标准，随着时代更迭，不再符合当下大众的审美、效率或观念要求，就被归为「old-fashioned」。它描述的是一种「曾经合理，如今脱节」的状态，而非绝对的负面贬义。
在不同语境中它的情感色彩差异极大：形容物品时多指「有复古质感的老式设计」，带怀旧中性意味；形容人的观念时多指固守旧有规则、不愿接受新变化，带轻微贬义；但有时也会用来夸赞「坚守传统工艺、不随波逐流」的特质，此时是正向褒义。
它和「outdated」的核心区别在于：outdated更强调「功能上被淘汰、跟不上需求」，而old-fashioned更侧重「风格、观念上和当下主流不符」，可能只是审美差异，未必真的失去使用价值。