Plutocracy

寡头统治的本质是财富与权力的深度绑定：拥有大量资本的个体或群体凭借经济优势获取政治话语权，进而主导社会规则制定与资源分配。这种机制下，普通民众的利益往往被边缘化，社会流动性也会大幅降低。

从词源来看，该词由希腊语中表示“财富”的“plutos”和表示“权力”的“kratos”组合而成，直译即为“财富支配下的权力体系”，精准概括了其核心特征——财富是获取并维持权力的核心基础。

在现代语境中，它常用来批判某些社会现象：比如少数富豪通过捐款、游说等方式影响政策走向，或是资本集团垄断行业资源挤压中小企业生存空间，都是寡头统治的典型表现。