Pry

Pry 的核心意象是强行分离：物理上，它指用杠杆原理克服阻力，把原本闭合或固定的东西撬开，如 pry the lid off（撬开盖子）。

引申到社交领域，pry 比喻侵入他人边界，像用精神“撬棍”打开别人的隐私，常带贬义，如 stop prying into my affairs（别打听我的事）。

这种从物理撬动到心理窥探的映射，体现了英语中权力与好奇的微妙关联：pry 的动作总伴随着阻力与不情愿——被撬的对象不愿打开，被问的人不愿透露。