The Word Soul

Prying

/ˈpraɪɪŋ/

窥探的,爱打听的

原始画面

从门缝或缝隙中费力地窥视或撬开,试图看清隐藏的东西。

核心意象

好奇心 + 侵略性 + 越界 = 窥探

深度解析

Prying 描述一种带有侵略性的窥探行为,词源上与 pry(撬开)同源。它不仅是好奇,更是越过了他人隐私的边界,像撬棍一样强行打开本应关闭的门。用于形容人时,暗示一种令人不适的多管闲事不尊重。如 prying eyes(窥探的目光)或 prying questions(刨根问底的问题)。

核心在于 '不该看却偏要看' 的动态。既可以指物理上的偷窥,也可以指心理上对他人秘密的过度好奇。

一语道破

Prying into another's business is a sign of an empty mind, not a curious one.

窥探他人的私事是内心空虚的表现,而非求知欲。