Swinging

Swinging最初描述的是物体受外力作用下产生的规律性往复运动，这种动态感后来被引申到社会层面：形容某个群体或圈子氛围热烈、活力四溢，完全契合那种不受拘束、热闹喧闹的状态。

到了20世纪60年代，这个词更是成为伦敦嬉皮士文化的标志性符号，用来指代那些穿着大胆前卫、行为叛逆不羁、引领潮流的时髦人群，是当时“酷”与“反传统”的典型代名词。

如今它的用法已经非常宽泛：既可以形容事物本身的动态特征，也能用来形容人性格活泼外向，甚至可以用来形容某个活动、场合氛围十分热烈活跃，只要能体现“充满活力、不受束缚”的核心特质都可以使用。