Weep

Weep 比 cry 更正式，通常指无声或低声的哭泣，因深沉的悲伤、悔恨或极度的感动而触发。它强调情感的深度与克制，而非喧哗的宣泄。

词源自古英语 wēpan（哭泣），与德语 weinen 同源，其核心意象是泪水无声滑落。在现代用法中，weep 也可用于比喻，如树木‘流泪’（流出汁液），或‘为逝去哭泣’（weep for the past）。

关键：Weep 暗示一种内敛而持久的悲伤，往往与失去、忏悔或永恒的瞬间相关，在文学和正式场合中比 cry 更具情感重量。