The Word Soul

Atheist

/ˈeɪθiɪst/

無神論者

源流

神を否定する人(a-「無し」+theos「神」を語源に持つ)。

Image

否定 + 神 = 無神論者

深層理解

Atheistは、神や超自然的な存在の存在を信じない人を指す。語源はギリシャ語の「a-」(無し)と「theos」(神)から成り、文字通り「神なし」を意味する。この単語は単なる「信じない」ではなく、積極的に神の不在を主張する立場を強調する。

無神論者不可知論者Agnostic)は混同されがちだが、不可知論者は「神の存在は知り得ない」と主張するのに対し、無神論者は「神は存在しない」と断言する点で異なる。

現代では、科学や理性に基づく信念体系として捉えられることが多い。宗教的信仰に対して否定的な立場を取るが、倫理や道徳を否定するわけではない。

一言で言えば

I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do.

私は、私たちは皆無神論者だと主張する。ただ、私はあなたより一つ少ない神を信じているだけだ。