Conduct
導く、行う、指揮する、伝導する；行為、振る舞い
源流
Conduct の最も物理的な原像は、何かを一緒に連れて道に沿って進ませること――人を案内し、流れを通し、全体をある方向へ運ぶ画面です。
Image
方向 + 通路 + 制御 = 導いて実行する
深層理解
Conduct の核は、単なる「する」ではなく、流れを方向づけることです。語源的にはラテン語の con-「共に」+ ducere「導く」に由来し、「一緒に導く」という感覚が中心にあります。だから人を案内する、仕事を遂行する、楽団を指揮する、電気や熱を伝える、という一見別々の意味がすべて一本につながります。
ビジネスや研究で conduct an experiment / conduct a survey と言うとき、それは experiment や survey をただ『やる』のではなく、手順・参加者・データ・結果の流れを管理しながら実施するという響きがあります。do よりも公式で、責任と方法性を伴います。
音楽で conduct an orchestra は、指揮者が音を直接出すのではなく、演奏者たちのエネルギーを一つの方向へ統合して導くことです。この意味が Conduct の魂をよく表しています。自分が主役として動くより、全体の動きを通す人・通路になる感覚です。
物理で metal conducts electricity と言うとき、金属は電気を『作る』のではなく、電気が通るための媒体になります。ここでも Conduct は『力や情報が通れるようにする』という意味です。人間関係でも、良いリーダーは命令する人ではなく、能力が流れる経路をつくる人だと言えます。
名詞 conduct は『行為・振る舞い』です。これは、人の内側の価値観が外側の行動として導き出された結果と見ると理解しやすいです。good conduct は単なる良い態度ではなく、自分の衝動や判断を一定の方向へ制御できている状態です。