Fiddler
/ˈfɪdlər/
フィドラー（弦楽器奏者）、ごまかす人、時間を無駄にする人
源流
フィドル（fiddle）を演奏する人が、弓で弦をこすりながら音を出す様子。
Image
弓 + 弦 + 摩擦 + 音楽 = フィドラー
深層理解
「Fiddler」は、楽器「fiddle」（バイオリン）を演奏する人を指す。語源は中英語の「fithele」で、バイオリンと同源。しかし、この単語は単に楽器奏者以上の文化的・比喩的な含意を持つ。
音楽の文脈では、特にアイルランドやスコットランドなどのフォーク・伝統音楽のバイオリン奏者を指し、クラシックの「violinist」よりもカジュアル・民族的・即興的なニュアンスがある。
比喩的な用法では、副詞句「fiddle around」（いじくる、無駄に過ごす）や「fiddle with」（ごまかす、不正操作する）から派生し、「fiddler」は「ごまかし屋」「時間を無駄にする人」の意味もある。例：He's a tax fiddler.（彼は脱税者だ）
独特の文化的表現として、「fiddler crab」（シオマネキ）というカニの一種がある。片方の大きなハサミを弓に見立てた命名で、その動きがバイオリンを弾く動作に似ていることから来ている。
総じて、「Fiddler」は楽しみ・遊び・伝統・時には悪巧みのイメージを併せ持つ、非常に多彩な単語である。