Given
/ˈɡɪv.ən/
与えられた、～にかかわらず、～を前提として
源流
古英語の「giefan」に由来し、神や自然、あるいは人などが何かを「手渡す」物理的な行為を表す。
Image
手から手へ渡される物、または前提として固定された地盤
深層理解
「与えられた」という受動的な状態から、二つの主要な現代的用法が派生しています。一つは、特定の状況や前提条件下においてという意味（例：「Given the circumstances, it was the best decision.」）。これは、何かが固定された条件として提示され、その中で判断を下すことを示唆します。
もう一つは、形容詞として「（先天的あるいは環境的に）与えられた、生来の」という意味です（例：「a given talent」）。ここでは、努力によって獲得したものではなく、すでに持っている性質や能力という概念が強調されます。
さらに、名詞として「当然の前提」「既定事項」という意味も持っています。これは、議論の出発点として互いに認め合う基盤を指します。いずれの用法も、外部からもたらされた基盤や条件という根源的なイメージに帰着します。