Denounce

/dɪˈnaʊns/

公开谴责，指责，告发

一个人站在广场上，当众揭露某人的罪行并大声宣告‘这是错误的’——从拉丁语“完全宣告”（de- + nuntiare）演变而来。

公开 + 指控 + 道德高地 = 谴责

Denounce 的核心是 公开性 与 道德审判。它不只是私下抱怨，而是站在公众面前，用语言作为武器对某人或某事进行强烈批判。

在政治语境中，它常用于官方否定（如政府 denounce 恐怖主义）；在社会领域，它代表 正义声张（如活动家 denounce 不公）。其力量源于“把黑暗拎到阳光下”的仪式感。

与 criticize（批评）不同，denounce 带有决裂和划清界限的意味——往往是为了维护某种更高标准（法律、道德、信仰）而进行的公开切割。

The noblest vengeance is to forgive, but the bravest is to denounce injustice when it threatens the voiceless.

最高贵的复仇是宽恕，但最勇敢的行为是当不公威胁到无声者时，公开谴责它。