Infestation
/ˌɪn.fesˈteɪ.ʃən/
侵扰；蔓延；寄生虫感染
原始画面
想象一群小虫子或害虫（如蟑螂、老鼠、跳蚤）像军队一样，涌入并占领了一座房子或一个区域，从隐蔽处爬满每个角落。
核心意象
入侵 + 繁殖 + 占领 = 侵扰
深度解析
核心含义：指害虫、寄生虫或有害生物的大规模入侵、占据和繁殖，导致该区域变得不安全、不卫生或无法使用。它描述的不是偶然的几只虫子，而是形成了泛滥成灾的局面。
内在联系：其词源 infestare 意为“攻击、危害”。这个词捕捉了害虫入侵的过程与结果——从最初的入侵，到迅速繁殖，最终形成牢固的占据态势。
现代用法：最常用于描述生物性侵扰（如老鼠、白蚁、跳蚤）。在引申意义上，可用于描述任何有害事物的泛滥，如“谣言的侵扰”（an infestation of rumors），但需注意这是比喻用法，不如生物侵扰常见。
关键区别：与 infliction（施加痛苦）、infection（感染病原体）不同。Infestation 强调的是外在的、可见的、成群结队的害虫占据，而非内在的病菌感染或抽象伤害。