Irresponsible
/ˌɪrɪˈspɑːnsəbəl/
不负责任的
原始画面
一个人被托付了重要任务，却故意逃避或忽略，任由后果发生，就像信使没有送达信件，让期望落空。
核心意象
承诺 + 行动缺失 = 不负责任
深度解析
Irresponsible 字面意思是“无法回应的”，源于拉丁语 respondere（回应）。它描述的是一个人面对义务或承诺时，缺乏回应的能力或意愿，从而回避后果。
这个词汇在现代社会中常用于批评那些逃避责任、忽视他人信任的行为，比如在工作中推卸责任、在家庭中不顾孩子的需求，或在公共事务中不顾公共利益。
其核心是：一个有回应的能力却选择不回应，从而破坏信任与秩序。不同于 careless（粗心），irresponsible 更强调道德缺失，是对义务的主动背离。