Negligent

Negligent 的词根直指一种主动的消极：拉丁语 neglegere 意为“不捡拾、不关心”。它不是能力不足，而是选择不去看、不去管——一种心理上的“视觉关闭”。

在法律领域，negligent 是责任的核心：当你本应预见却未预见，本应行动却未行动，便构成过失（negligence）。这里的**​“应当”**是社会契约的底线，negligent 是跨过那条线的行为。

在日常语言中，negligent 描绘一种松弛的失职——父母对孩子疏忽、员工对任务马虎。它比 careless 更带有一层系统性的放弃：不是一次失误，而是一种态度。

注意与 negligible（可忽略的）的区别：negligent 是人的状态，negligible 是物的等级。一个人可以 negligent到让影响变得 negligible——讽刺的因果链。